Make a purchase of the product on the Let’s Go Learn web site as you would if you were a new customer. When checking out, the system will ask you if you are an existing user. At that time enter in your existing account login. The new products purchased will be added to your existing account.
Support document 214